ucundan-qulağından (eşitmək) to understand (to hear, etc.) a half or a quarter of it all / to interpret every other word or so * с пятого на десятое (кое-что, немногое слышать, понимать и т.п.)